Hotzanak, For Your Own Safety – Txema Muñoz
Viernes 06 de Junio 20:00 Sección Oficial de La Neomudéjar
Título (en el idioma original): Hotzanak, For Your Own Safety
Título (en ingles): Hotzanak, For Your Own Safety
Directora: Txema Muñoz
País de Producción: España
Fecha de Producción: 2013
Idioma Original: Vasco
Sinópsis
Le dije que era cineasta… y nada ha cambiado. Por esos parajes el alma yerra, ora segura, ora insegura de su existencia, mientras el cuerpo es, es y sigue siendo, y no tiene donde cobijarse.
Sinopsis (English):
I told her I was a filmmaker… and nothing has changed. Amid these landscapes traipses the soul, at times certain, at others uncertain of its own existence, while the body is and is and is and has no place of its own
Biografia:
Azkoitia, 1979. Licenciada en Bellas Artes, crea y produce películas de animación hecha a mano, además de participar en proyectos de otros realizadores. Su primer trabajo Hezurbeltzak, una fosa común ha recibido numerosos galardones en festivales internacionales de renombre. Es miembro del colectivo MAPA, que se encarga de la organización de jornadas sobre cine actual en el centro Arteleku de San Sebastián. Actualmente, ejerce de profesora de animación, al tiempo que prepara una tesis sobre la figura del antihéroe.
Biography:
Azkoitia, 1979. Studied Fine Arts, creates and produces animated films by hand, as well as collaborating in the projects of other producers. Her first production, Hezurbeltzak, una fosa común, received numerous awards at prestigious international festivals. She is a member of the MAPA collective, which organises symposia on contemporary cinema at Arteleku in San Sebastian. She currently teaches animation and is preparing a thesis on the figure of the anti-hero.